2018

Wieso FIReTAB® für die Feuerwehr Region Murten ein Glücksfall ist

Daniela Obrecht, 23.02.2018

Die Milizfeuerwehr Region Murten bewältigt ein vielfältiges Leistungsspektrum, seit September 2016 mit FIReTAB®. Diese Software ist für Claudio Mignot, Kommandant der Feuerwehr Region Murten, unverzichtbar, die Vorteile sind eindeutig.  

Pourqui FIReTAB® est un coup de chance pour le corps de sapeurs-pompiers de la région de Morat

Daniela Obrecht, 23.02.2018

Les sapeurs-pompiers de milice de la région de Morat gèrent un large éventail de prestations depuis 2016 à l’aide de FIReTAB®. Ce logiciel est indispensable pour Claudio Mignot, commandant des sapeurs-pompiers de la région de Morat. Les avantages sont clairs.

Perchè FIReTAB® è un colpo di fortuna per la regione di Morat

Daniela Obrecht, 23.02.2018

Il corpo dei vigili del fuoco della regione di Morat assolve un versatile spettro di compiti, dal settembre 2016 con l’aiuto di FIReTAB®. Questo software è per Claudio Mignot, comandante dei vigili dei fuoco della regione di Morat, irrinunciabile - i vantaggio sono evidenti.

So nutzt die Feuerwehr Zofingen die Einsatz-Software FIReTAB®

Daniela Obrecht, 30.05.2018

Die im Kanton Aargau gelegene Stadt Zofingen mit 11'500 Einwohnern verfügt über eine Stützpunktfeuerwehr, die zusätzlich 26 Gemeinden, 4 davon im Kanton Luzern, im Bedarfsfall unterstützt. Mit dem 37jährigen Simon Graber, dem Stv. Chef Leitstelle der Milizfeuerwehr Zofingen, hat diese einen engagierten Feuerwehrmann gewinnen können. Für ihn ist die Software FIReTAB® ein extrem hilfreiches Tool, um all die Daten und Einsatzpläne effizient zu handhaben. Hier berichtet er über seine Erfahrungen.

L’utilisation du logiciel d’intervention FIReTAB® par les pompiers de Zofingen

Daniela Obrecht, 13.06.2018

La ville de Zofingen, située dans le canton d’Argovie, compte 11’500 habitants, et dispose d’un centre de renfort qui apporte son soutien en cas de besoin à plus à 26 communes, dont 4 dans le canton de Lucerne. Simon Graber, 37 ans, chef suppléant du centre de contrôle des pompiers bénévoles de Zofingen, est un nouveau venu très engagé. Pour lui, le logiciel FIReTAB® est un outil particulièrement utile pour traiter efficacement l’ensemble des données et des plans d’intervention. Azurito l’a rencontré.

Così utilizzano i vigili del fuoco di Zofingen il software d’intervento FIReTAB®

Daniela Obrecht, 13.06.2018

La cittadina di Zofingen nel Canton Argovia con i suoi 11.500 abitanti dispone di una base dei vigili del fuoco, che sostiene, in caso di necessità, altri 26 comuni, 4 di cui nel Canton Lucerna. Con il 37enne Simon Graber, il vice-capo della centrale operativa dei pompieri di milizia di Zofingen, la cittadina è stata in grado di conquistarsi un vigile del fuoco davvero impegnato. Per lui il software FIReTAB®  è un’istrumento di grande aiuto per gestire con efficienza tutti i dati e i piani d’intervento. Azurito ha incontrato Simon Graber per un colloquio.